|
ЛУЧШИЕ УЧЕБНИКИ И МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ
В данном разделе приводится список учебников и пособий для изучающих английский язык. Все рекомендованные учебники прошли проверку на качество и соответствие шкале уровней владения языком и активно используются в успешной практике преподавания английского языка многими преподавателями и ведущими языковыми центрами и школами во всём мире. Эти учебники и учебно-методические комплексы помогут Вам в изучении английского языка. Лучший совет при выборе учебника для изучения французского - это учебники ведущих зарубежных издательств, поскольку профессиональный опыт преподавателей показывает, что наилучшего результата в овладении беглой французской речью студенты достигают, пользуясь учебниками, в которых все по-французски. Вы можете использовать их самостоятельно, а также на занятиях с Вашим преподавателем.
Внимание! СТАНДАРТНЫЕ КОМПОНЕНТЫ УЧЕБНОГО КУРСА (могут варьироваться от курса): Учебник Livre de l'élève, Рабочая тетрадь Cahier d'activité, Аудиодиски Classe Audio CD, Карточки Fiches\ Cartes, Видеоприложение Video DVD, Книга для чтения Lecture, Книга по грамматике Grammaire, Книга для учителя Guide deprofesseur и др.
Подробная информация о комплектации курса всегда дана в каталогах: CLE-INTERNATIONAL HACHETTE CIDEB DIDIER
Разделы по учебникам:
Французскому языку для взрослых
Французская грамматика
Французская лексика
Французское чтение
Французское письмо
Французская речь
Тесты и справочники
Французский язык: Теория
Французские словари
Экзамены по французскому
|
Учебники по французскому языку для взрослых
|
Французские учебники
Agenda Hachette FLE (A1-B1 3 уровня)
Accord Didier (A1-A2 2уровня)
Alors? Didier (A1-B1 3 уровня)
Alter Ego Hachette Livre (A1-С2 6 уровней)
Alter ego + Hachette FLE (A1-С2 6 уровней)
Bien joue Hachette FLE (A1-B1 3 уровня)
Cafe Creme Hachette Livre (A1-B1 3 уровня)
Forum Hachette Livre (3 уровня)
Ici 1 CLE International (A1-A2 2уровня)
Le Nouveau Taxi Hachette Livre (A1-B1 3 уровня)
Mobile Didier (A1-A2 2уровня)
Nouveau rond-point pas a pas Difusion (EMDL) (A1-B1 3 уровня)
Niveau A1 Pour le Francais un référentiel livre Didier
Niveau A1 Pour le Francais référentiel DILF livre Didier
Niveau B1 Pour le Francais Didier
Niveau B2 Pour le Francais textes et références livre Didier
Niveau B2 Pour le Francais un référentiel livre Didier
Reflets Hachette Livre (A1-B1 3 уровня)
Studio 60 Didier (A1-A2 3 уровня)
Studio 100 Didier (A2-B1 2 уровня)
Version Originale Difusion (EMDL) (A1-B2 4 уровня) |
Российские учебники для студентов и взрослых по французскому языку
Начальный курс французского языка Потушанская Л.Л.
Практический курс французского языка. 3 курс Степанова О.М.
Французский язык для студентов гуманитарных ВУЗов (первый год) Глухова Ю.Н.
Ускоренный курс французского языка Може Г.
|
Самоучители французского языка
30 уроков французского языка. Самоучитель + Аудиокурс
Французский язык с нуля. Интенсивный упрощенный курс. Самоучитель Килеева
Французский язык. Самоучитель для начинающих
Французский язык за 4 недели Матвеев С.А.
Французский за 15 минут
Французский язык за 20 минут каждый день
Французский за 30 дней Функе Михелине
Французский язык. Базовый курс: книга + 3 CD
Французский без репетитора. Самоучитель французского языка Калинкина Т.Н.
Французский без проблем для продвинутых Кобринец О.С.
Французский язык для начинающих. Часть 1: Chose dite, chose faite 2
Французский язык. Экспресс-курс для начинающих
Элементарный французский за месяц |
Интерактивные\аудио курсы французского языка
CD-ROM Французский язык. Практический курс для начинающих
DVD. Французский язык. Быстрый старт. Начальный и средний уровень
CD-ROM. 60 устных тем по французскому языку
CD-ROM (MP3). Французский язык за 2 недели
|
Обучающее видео на французском языке
Edito niveau B2 dvd + livret + Edito niveau B2 guide pedagogique Elodie Heu Didier
DVD. Cles pour l'oral + Manuel d'exploitation Calbris Genevieve
|
Курс французского языка для англоговорящих
Grammaire du français niveau A1/A2 version pour anglophones
|
|
Французская грамматика
|
|
Начальный уровень (A1-A2)
Exercices De Grammaire A1 Christian Beaulieu
Exercices De Grammaire A2 Christian Beaulieu
Grammaire du Francais Niveaux A1/A2 Didier
450 Grammaire Nouveaux Exercices Debutants Livre + CD-ROM
Mise en pratique Grammaire Debutant + Corriges
Grammaire pratique du français. 80 fiches avec exercices et corrigés
La grammaire des tout premiers temps
Present passe futur. Grammaire des premiers temps
500 Exercices Grammaire A1 Livre + corriges integres
350 exercices Grammaire Debutant + Corriges
Грамматика французского языка для студентов и школьников
Французский язык. Практикум по грамматике
Сборник упражнений по грамматике французского языка «Mille et un exercices» + Ключи
|
Продвинутый уровнь (B1-B2)
Exercices De Grammaire B1 Christian Beaulieu
500 Exercices Grammaire B1 Dominique Jennepin
Grammaire Du Francais Niveau B1 Didier
L'exercisier. Manuel d'expression francaise, B1-B2 + Corriges
Nouvelle grammaire du francais Yvonne Delatour Hachette Livre
Les 500 exercices de Grammaire. Niveau B1 Hachette Livre
500 Exercices Grammaire B2 Hachette Livre
Exercices de grammaire, perfectionnement
350 exercices Grammaire - Moyen + Corriges
Exercices De Grammaire B1
Грамматика французского языка. Практический курс. Бестселлер в России!
Грамматика французского языка в упражнениях: 400 упражнений |
Уровень носителя языка(С1-С2)
Mise en pratique Grammaire Avance + Corriges
350 exercices Grammaire - Superieur 1 + Corriges
350 exercices Grammaire - Superieur 2 + Corriges
Грамматика для всех
Grammaire contrastive du francais et du russe Кузнецова И.Н.
Langue Francaise: Grammaire Roland Eluerd
BLED. Orthographe - Grammaire - Conjugaison - Vocabulaire Berlion Daniel
Les 50 regles d'or de la grammaire Berlion Daniel
Grammaire Nathan
Нескучная Французская грамматика: секреты Полишинеля |
Упражнения на спряжение французских глаголов
350 exercices Conjugaison + Corriges
450 Conjugaison Nouveaux Exercices Debutants Livre+Corriges
450 Conjugaison Nouveaux Exercices Intermediaire Livre+Corriges
Langue Francaise: Conjugason Roland Eluerd
BLED. Orthographe - Grammaire - Conjugaison - Vocabulaire Berlion Daniel
BLED. Conjugaison Berlion Daniel
Le Bled: orthographe, grammaire, conjugaison Edouard Bled
Все французские глаголы. Основные трудности, употребление предлогов, неправильных глаголов
Все неправильные французские глаголы. Формы спряжения, особенности употребления, исключения
Французский язык. Большой справочник по глаголам Комиссаренко А.А.
Французский язык. Таблицы глагольных форм |
|
ТЕСТЫ И СПРАВОЧНИКИ
|
Уровневые тесты на знание французского языка
Test de connaissance du Francais Didier
450 Revisions Nouveaux Exercices Debutants Livre+Corriges + CD-ROM
Les 350 Exercices - Revision - Debutant 1 + Corriges
Les 350 Exercices - Revision - Moyen 2 + Corriges
450 Revisions Nouveaux Exercices Intermediaire + CD-ROM
Tests de Vocabulaire Niveau Intermediaire
Tests de Vocabulaire Niveau Avance
Tests de Grammaire Niveau Avance
450 Revisions Nouveaux Exercices Avance Livre+Corriges |
Справочники по французскому языку
Bescherelle, l'Essentiel
Difficultés grammaticales
Все правила современного французского языка
Французский язык. Краткий справочник по грамматике
|
|
|
Начальный уровень (A1-A2)
Exercices de vocabulaire en contexte: Débutant + Corriges
350 exercices Vocabulaire - Debutant
CD-ROM. 450 Vocabulaire Nouveaux Exercices Debutants
3000 наиболее употребительных слов и выражений французского языка. Словарь-справочник
Учебники для всех
BLED. Orthographe - Grammaire - Conjugaison - Vocabulaire Berlion Daniel
Специальная лексика французского языка
|
Продвинутый уровнь (B1-B2)
350 exercices Vocabulaire - Moyen + Corriges
CD-ROM. 450 Vocabulaire Nouveaux Exercices Intermediaire
Exercices pour l'apprentissage du français cahier d'exercices
150 Activites Sur Internet Niveau Intermediaire Livre + Corriges
Уровень носителя языка(С1-С2)
CD-ROM. 450 Vocabulaire Nouveaux Exercices Avance
Самая современная фразеология французского языка Кумлева Т.М.
Практикум по стилистике современного французского языка Синицын В.В. |
|
ФРАНЦУЗСКОЕ ЧТЕНИЕ
|
Чтение и понимание французских текстов
Le francais par les textes + Corriges (2 уровня)
Livres ouverts Sophie Regnat
"Мадемуазель Фифи" и другие истории. Учебное пособие |
Русская классика на французском языке
Un royaume de femmes Anton Tchekhov
Sonietchka. Edition bilingue francais-russe Gallimard-Folio
Eugene Oneguine Pouchkine A.S.
J'ai tue et autres recits Mikhail Boulgakov
Les cosaques Leon Tolstoi
La princesse Ligovskoi Michel Lermontov
Premier amour. Precede de Nid de gentilhomme Ivan Tourgueniev |
|
ФРАНЦУЗСКОЕ ПИЬСМО
|
Французская орфография
450 Orthographe Nouveaux Exercices Intermediaire Livre + Corriges
BLED. Orthographe - Grammaire - Conjugaison - Vocabulaire Berlion Daniel
Le Bled: orthographe, grammaire, conjugaison Edouard Bled
Les 50 regles d'or de l'orthographe Berlion Daniel
Vérifiez votre orthographe Dominique Le Fur |
Развитие письменных навыков на французском языке
Le resume, le compte-rendu, la synthese Bernadette Chovelon
Expression et style B2-C1. Franсais de perfectionement
L'expression francaise ecrite et orale + Corriges Christian Abbadie
Activites: Rediger un Resume, un Compte Rendu, une Synthese
Production écrite livre Dorothee Dupleix (B1-B2)
500 lettres pour tous les jours Therese de Cherisey
Французский язык. Переписка Позднякова К. А. |
|
ФРАНЦУЗСКАЯ РЕЧЬ
|
Развитие навыков говорения/речи на французском языке
Conversations livre
Mise en pratique Oral: Debutant + Corriges
Mise en pratique Oral: Intermediaire
Cles pour l'oral - Manuel d'exploitation + DVD. Cles pour l'oral
Le rythme du francais parle Hachette FLE Madelini Edith
Guide Pratique De La Communication Alan Chamberlain
Практикум по французскому языку: Сборник упражнений по устной речи для начинающих
Разговорный французский для "чайников"
Словарь разговорных фраз. Французско-русский. Русско-французский
Темы и диалоги. Пособие по французскому языку для студентов и абитуриентов Ферджани М.
Упражнения на развития французской речи:
Французское произношение, фонетика:
Les 500 exercices de phonétique: Niveau A1-A2 Dominique Abry
Французский язык. Фонетика и устная речь. Сборник учебных материалов
Французский язык. Буквы и звуки. Как правильно прочесть и произнести любое слово
|
Французские разговорники
Новый русско-французский разговорник
Популярный русско-французский разговорник
Русско-французский разговорник Гладких А.Г.
Русско-французский разговорник Никитина Т.М.
Русско-французский разговорник Лазарева Е.И.
Русско-французский разговорник Кобринец О.С.
Русско-французский разговорник Малахова И.А.
Русско-французский разговорник Лисовская И.В.
Русско-французский иллюстрированный разговорник
Русско-французский разговорник для практичных
Русско-французский и французско-русский разговорник Лазарева Е.И.
Современный русско-французский разговорник
Самый краткий и нескучный самоучитель-разговорник. Французский язык
Универсальный русско-французский разговорник Кобринец О.С.
Универсальный русско-французский разговорник
Французский разговорник со словарем Матвеев С.А.
Французский разговорник. Самый удобный в поездке
Французский язык. Шпаргалка для путешественника
Французский язык. Телефонный разговорник
Французский для бизнеса. Телефонный разговорник
Французский язык. Три в одном. Грамматика, разговорник, словарь
Французский язык. Разговорник Pons
Французский разговорник Лазарева Е.И.
Французский для туристов
Французский для туристов Черноситова Т.Л.
Я еду в отпуск. Русско-французский разговорник
Premium. Французский разговорник и словарь |
|
Теория: Французский язык для специалистов, студентов, преподавателей
|
Ассимиляция заимствований из французского языка в среднеанглийских диалектах
История французского языка Скрелина Л.М.
Модальные и каузативные глаголы в современном французском языке Корди Е.Е.
Французский язык в Африке. Проблемы фразеологии Багана Ж.
Французская лексикология Цыбова И.А.
Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис. Васильева Н.М.
|
Французские словари
Argot & Francais Populaire
Dictionnaire etymologique du francais Jacqueline Picoch
Dictionnaire des combinaisons de mots
Dictionnaire De Proverbes Et Dicton
Dictionnaire Hachette Encyclopedique de Poche
Dictionnaire Des Rimes References
Trouver le mot juste. Dictionnaire des idees suggerees par les mots
Большой словарь сокращений в современном французском языке
Иллюстрированный словарь французского и русского языка с указателями
Французско-русский, русско-французский иллюстрированный словарь Корбей Ж.
|
Подготовка к экзаменам по французскому языку
Reussir le Delf Prim + Guide pedagogique Dorothee Dupleix (DILF A1)
Reussir le DELF A1 Bruno Girardeau
Reussir Le DELF A2 Martine Cerdan
Les Cles Du Nouveau Delf A1 Philippe Liria
Les Cles Du Nouveau Delf A2 Philippe Liria
DELF scolaire et junior A1 + DELF scolaire et junior A2
DELF A1 + DELF A2
Réussir le DELF scolaire et junior A1 + guide pédagogique
Réussir le DELF scolaire et junior niveau A2 + guide pédagogique
En route vers le DELF A1 scolaire et junior + Guide du professeur
Préparation à l'examen du DELF A2 scolaire & junior Marie-Christine Jamet
DELF scolaire et junior A1 + DELF scolaire et junior A2
DELF scolaire & junior B1 + DELF B2 Scolaire et Junior
DELF A1 + DELF A2 DELF B1 + DELF B2
Réussir le DELF scolaire et junior A1 + guide pédagogique
Réussir le DELF scolaire et junior niveau A2 + guide pédagogique
Réussir le DELF scolaire et junior niveau B1 + guide pédagogique
Réussir le DELF scolaire et junior B2 + guide pédagogique
En route vers le DELF A1 scolaire et junior + Guide du professeur
En route vers le DELF B1 scolaire et junior Emmanuel Godard
Préparation à l'examen du DELF A2 scolaire & junior Marie-Christine Jamet
|
Французский для взрослых: зачем мне это нужно?
В современном мире многие люди так или иначе сталкиваются с французским языком. Это неудивительно, ведь на сегодняшний день французский язык – это язык бизнеса, язык путешествий, язык общения и переписки с людьми со всего мира. Многие люди не просто учат французский, потому что им это необходимо на работе, но просто учат его для себя, чтобы развить свою личность, чтобы иметь возможность смотреть великолепные фильмы на французском, читать книги, свободно разговаривать на французском во время поездок в другие страны и т.п. Владение французским языком – это уже не показатель определённого престижа, это норма успешных, целеустремлённых, уделяющих внимание собственному развитию людей.
Сегодня многим людям французский язык помогает значительно улучшить свою жизнь. Кто-то получает продвижение по службе или перевод в зарубежный офис компании, кто-то едет учиться за границу и впоследствии становится высококлассным и высокооплачиваемым специалистом во Франции или Канаде, кто-то начинает открывать для себя другие культуры и другие страны, так как теперь вы можете смело ехать в другую страну и не бояться, что вы заблудитесь, кто-то находит новых друзей в других странах и радуется хорошему общению, кто-то успешно выходит замуж или женится, кто-то переезжает жить в другую страну, а кого-то просто греет мысль, что он свободно говорит на иностранном языке!
Как видно, французский язык – это неотъемлемая часть нашей сегодняшней жизни. Можно задать вопрос: «Почему именно французский язык? Что, других в мире языков нет?». Эта роль, которую французский язык играет в современном мире, объясняется многими факторами: и историческими, и политическими, и культурными, и лингвистическими. Многие люди, начинающие изучать французский язык, или только думающие об этом, спрашивают себя: «А сложный ли французский?». Мой ответ, как опытного и квалифицированного преподавателя, – «Нет!». Современные методики преподавания французского языка делают изучения языка очень лёгким, доступным, интересным и весёлым! Многие всемирно известные издательства, такие как Hachette (Ашет), Didier (Дидье) или CLE International (КЛЕ Интернасьональ), десятилетиями совершенствуют методику преподавания французского языка, они вкладывают во французский язык весь свой научный потенциал. Результат очевиден – в мире многие люди успешно говорят на французском языке в различных сферах жизни! Сегодня чтобы говорить на французском языке, Вам требуется только желание и терпение! Никакой зубрёжки! Почему терпение – потому что изучение французского языка – это непрерывный процесс, требующий времени, усилий, материальных затрат. Вы не выучите французский за месяц – как многие так называемые ультрасовременные курсы Вам предлагают. Невозможно купить диск, послушать его или посмотреть, и всё готово – хоть завтра во Францию. Изучение любого иностранного языка – это труд. Да, Ваш труд. Но какой это будет труд: лёгкий или непосильный, результативный или без результата, зависит от того, какой метод изучения французского языка Вы выберете! Не пытайтесь сэкономить на изучении французского - Вы же ведь вкладываете в себя. Хорошие методики стоят намного дороже, чем обычные самоучители на книжной полке в обычном магазине. Хороший преподаватель, освоивший успешные зарубежные учебники, также вкладывал в себя, чтобы быть профессионалом в своём деле. Если Вы действительно хотите овладеть французским языком, выбирайте качество!
Хочу сказать отдельно о множестве так называемых "ультрамодных методиках", которые обещают быстро (чуть ли не за месяц!), легко и без усилий (даже не надо открывать учебник!) научить Вас разговаривать на превосходном французском. Единственное усилие с Вашей стороны - заказать и оплатить аудиокурс или видеокурс, или компьютерную программу, или прийти в офис и оплатить за месяц вперед супер-курс или ещё что... Вы же понимаете, какая цель подобных предложений? Имена авторов часто не раскрываются (это же методики обучения ФСБ!), о курсе дана лишь прославляющая информация, и написано множество восторженных отзывов тех, кто попробовал. Лично я не против появления новых методов обучения иностранным языкам, я только за, если эти методы реально станут работать. Если Вы хотите рискнуть - воля Ваша. Но народная мудрость создавалась веками, и чтобы не узнать, где можно купить бесплатный сыр, будьте бдительны :-)! В завершении этой статьи хочу пожелать Вам успехов в изучении французского языка! Дерзайте, и всё у Вас получится!
|
