АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ РАЗНЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ И ПРОФЕССИЙ
ENGLISH FOR DIFFERENT PROFESSIONS AND SPECIALISTS
Подбор учебников по профессиональному английскому Professional English Coursebooks Advice
При выборе учебников по профессиональному английскому важно отталкиваться от Вашей ситуации - от вашей специализации, т.к. существуют учебники по английскому для различных профессий в том числе и узкопрофильных специалистов, важно также учитывать Ваш общий уровень английского языка. Многие учебники профессионального английского рассчитаны на студентов со средними знаниями английского языка (Intermediate level), но есть также учебные комплексы для студентов начального уровня, которые только начинают изучать английский язык (Starter-Elementary levels). В последнем случае учебная программа построена таким образом, чтобы студенты могли усваивать и специальный для профессии язык, и знакомиться с общими правилами грамматики и разговорной речи английского языка.
Стандартные компоненты курса по профессиональному английскому (может варьироваться от курса): УчебникPupil's book, Рабочая тетрадь Activity\Workbook book, Аудиодиски Class Audio CDs, Видеоприложение Video DVD, Книга по грамматикеGrammar book\booklet, Книга для учителя Teacher's book\Guide, Приложение для активного обучения Active Teach. Зачастую учебник по профессиональному английскому состоит из одного пособия для студента (это характерно для русских изданий). Зарубежные профессиональные курсы подразумевают учебный комплект: учебник, рабочая тетрадь, диск, книга для учителя.
Учебники по английскому языку в сфере туризма и обслуживания English for tourism and service sectors
Издательство Pearson Longman English for International Tourism. Pre-Intermediate
English for International Tourism. Pre-intermediate Workbook
English for International Tourism Pre-Intermediate Teacher's Book English for International Tourism. Intermediate
English for International Tourism. Intermediate Workbook English for International Tourism Intermediate Teacher's Book English for International Tourism Upper-Intermediate
Audio CD. English for international tourism. Upper intermediate Издательство Cambridge Be My Guest. English for the Hotel Industry + CD + Teacher's book
Welcome English for the Travel and Tourism Industry
English for Tourism and Hospitality
Test Your Professional English Hotel and Catering Российские учебники Английский язык для специальности "Туризм" Голубев
Английский язык для международного туризма Письменная Английский язык в сфере обслуживания Агабекян
Английский язык: сервис и туризм. Уч пособие для бакалавров Английский язык для сферы туризма и гостиничного бизнеса
Английский язык для направлений "Сервис" и "Туризм" Английский язык. Прогулки по Москве. Along Moscow Streets
Деловой английский для гостиничного бизнеса
|
Английский для банковского дела, финансов и бухгалтерии
English for Banking, Finance & Accounting English for Banking & Finance Level 1 + CDs
English for Banking & Finance Level 2 + CDs
English for Banking in Higher Education Studies + Teacher's book
English for the Financial Sector + Teacher's Book
Market Leader Banking & Finance
Market Leader ESP Book - Accounting and Finance
Professional English in Use: Finance
Test Your Professional English Finance
Test Your Professional English Accounting Российские учебники Английский язык для банковских работников
Английский язык для бухгалтеров
Английский для бухгалтеров и аудиторов Английский язык: экономика и финансы (Environment)
Английский язык: экономика и финансы (Majors)
Поговорим о финансах: учебное пособие по английскому языку Профессиональный английский. Финансы и кредит
Тесты по английскому языку. Бухгалтерский учет и аудит
Словари
Dictionary of Finance and Banking
Dictionary of Finance, Investment and Banking
QFINANCE: The Pocket Dictionary of Finance
Новый англо-русский банковский и инвестиционный энциклопедический словарь
Русско-английский словарь: финансы, налоги, аудит
Финансы и инвестиции. Англо-русский, русско-английский толковый словарь
|
Медицинский английский - Medical English Books English for Medicine in Higher Education Studies English for Nursing (2 уровня, Coursebook + CD) Good Practice
Английский язык для медиков Учебник
|
Английский для менеджеров - English for managers
English for Management Studies in Higher Education Studies
English for Management Studies in Higher Education Studies. Teacher's Book Английский язык для менеджеров 1 English for Managers Английский язык для менеджеров 2 English for Managers English for Sales and Purchasing Английский для менеджеров по продажам и закупкам
|
Английский для поваров English for cooking Английский язык для специалистов сферы общественного питания English for Cooking and Catering Щербакова Н.И.
|
Английский для строителей и инженеров
English for builders & engineers Take-Off: Technical English for Engineering + Workbook + Teacher's book + CD-ROM Safety First: English for Health and Safety English for Construction + CDs (2 уровня) English for Mechanical Engineering in Higher Education Studies
|
Учебники по техническому английскому, английский для инженеров
Technical English Garnet + Teacher's book
|
Английские словари по точным наукам и специальностям
|
Английский для юристов English for Law Enforcement (+ Teacher's book, CD) Английский для юристов: базовый курс Contemporary Russian-English Law Dictionary English Law for Students of English Английское право для изучающих английский язык
|
Английский для политиков English for Public Relations in Higher Education Studies + Teacher's book
|
Учебники английского языка для экономистов
English for Economics in Higher Education Studies + Teacher's book Английский для экономистов Агабекян
|
Английский в нефтегазовой отрасли English for the Oil Industry. Level 1 English for Global Industries: Oil and Gas
English for the Energy Industries: Oil, Gas and Petrochemicals + Teacher's book
|
Анлийский для программистов, информационные технологии
English for ICT Studies in Higher Education Studies |
Английский для экологов English for Environmental Science in Higher Education Studies
|
|
Английский для филологов и лингвистов English for Language and Linguistics in Higher Education Studies
+ Teacher's book
|
Английский язык для биологов
|
Английский язык для психологов English for Psychology in Higher Education Studies
|
Зачем учить английский по специальности?
Потребность в знании и владении английским языком может может появиться практически в любой сфере деятельности. Здесь речь идёт о том, чтобы не только владеть общим разговорным английским, но и быть компетентным в общении в рамках какой-либо специальности. Рынок учебных материалов по профессиональному изучению английского языка предлагает множество различных решений. По своему опыту, могу отметить, что все учебники в этом случае делятся на 2 категории: первые ориентированы на приобретение лексической базы по специальности (ну а говорить учись сам), вторые направлены на овладение профессиональным языком на речевом уровне (лексическая база и грамматика усваиваются через речь). Первые учебники больше подходят тем студентам, у которых уже есть более-менее прочная база общего курса английского языка, и они в состоянии самостоятельно освоить лексический минимум, необходимый им в работе. Вторые учебники больше подходят для индивидуальных занятий с преподавателем или в группе, поскольку эти учебники имеют коммуникативную направленность (зачастую сложно вести с самим собой беседу). Но курс бучения профессиональному английскому может строиться на совмещении различных учебником (так зачастую и бывает).
Важный момент в изучении профессионального английского: не забывайте об общем разговорном языке! Общение на профессиональную тему строится на общем разговорном языке. Многие слова и выражения в разговорном языке имеют другое специальное значение в профессиональном языке, и общий разговорный язык выступает связующим звеном в потоке различных узкоспециальных терминов. Поэтому успешное овладение профессиональным английским подразумевает прочную базу общего разговорного языка. В этой связи рекомендую дополнить Ваш курс профессионального английского учебниками по грамматике и лексике.
Иногда обучение профессиональному языку кажется трудным, громоздким и скучным: в некоторых специальностях может быть очень много терминов. Для поддержания мотивации к английскому языку советую использовать ресурсы сети интернет, где Вы найдёте множество увлекательных статей, новостей по Вашей специальности, профессиональных форумов. Лучше всего профессиональная лексика усваивается в общении, поэтому не упускайте ни одной возможности показать на практике свои знания английского языка.
|