Present Simple и Present Continuous исключительные ситуации употребления
Полезно для повторения : Тема Present Simple vs Present Continuous - A2 level
1. Мы используем Present Continuous с некоторыми глаголами-состояниями (например, like, love, look, attract, sound и др.) в тех случаях, когда мы хотим выделить\подчеркнуть, что происходящая ситуация носит временный характер или свойственна только для данного периода времени в настоящем:
Mary often visits me and I love having her at my place. - Мэри часто приезжает ко мне, и я люблю принимать её у себя.
Mary is at my place at the moment and I'm loving having her here . - Мэри сейчас у меня и мне нравится, что она у меня в
гостях.
Тем не менее некоторые глаголы-состояния не часто встретишь в Present Continuous - believe, consist, doubt, own
2. Значение некоторых глаголов изменяется в зависимости от того а) описывают ли они состояние или б) выражают действие. Если речь идёт о передаче состоянии, то чаще всего эти глаголы будут стоять в простом времени (Present Simple), но это не значит, что так всегда. Что касается тех случаев, когда эти глаголы обозначают действие, то здесь возможны и прогрессивная форма (Present Continuous) и простая (Present Simple) - выбор зависит от контекста.
The new reform in education appears to work. - Новая реформа в образовании, кажется, работает. (appear = seem - state)
The actors of our theatre are currently appearing in the play by Konchalovsky. \ The actors of our theatre sometimes appear in Moscow plays. - Актеры нашего театра сейчас играют в пьесе Кончаловского. \ Актеры нашего театра иногда играют в московских пьесах. (appear = perform\take part - action)
К глаголам этой группы относятся также anticipate, cost, expect, feel, fit, have, imagine, measure, weigh
3. С некоторыми глаголами, описывающими психические состояния (например, find, realize, regret, think, understand и др.), мы можем употреблять Present Continuous для того, чтобы а) выделить\подчеркнуть то, о чём мы недавно стали думать или б) выделить\подчеркнуть то, в чём мы не уверены\сомневаемся.
He regrets that he will have to move to the other place. - Он сожалеет, что ему придётся переехать в другое место. (= Он принял решение о переезде, и он сожалеет, что придётся оставлять его нынешний дом)
He's regretting his decision not to take part in the competition. - Он теперь сожалеет о своём решении не принимать участие в соревнованиях (= Ему все яснее становится, что он принял не верное решение)
В значении "обдумывать что-то основательно и тщательно" употребляется глагол "consider" в Present Continuous: I'm considering starting working for my-self. - Я думаю начать работать на себя.
Другие же глаголы, описывающие и психические состояния, и предпочтения (напр., agree, believe, conclude, know, prefer), очень редко употребляются в Present Continuous: I agree with you now. - Я согласен с тобой сейчас.
4. Present Simple используется с глаголами, которые сами "выполняют" описываемого ими действие:
I apologize for coming early - Я прошу прощения, что пришёл рано.
Другие глаголы этой группы (т.е. перформативы - глаголы, употребление которых в 1-ом лице наст. времени означает непосредственное совершение названного действия, например, "Я обещаю"): acknowledge, advise, beg, confess, congratulate, declare, deny, forbid, guarantee, name, order, permit, predict, promise, refuse, remind, request, thank, warn. Некоторые глаголы, используемые как перформативы в утвердительных предложениях (apologize, deny, guarantee, promise, suggest), в отрицательных предложениях имеют одинаковое значение и в Present Continuous, и в Present Simple:
I don't promise to come on time tonight\I'm not promising to come on time tonight, but I'll do my best - Я не обещаю, что приеду вовремя вечером, но сделаю всё от меня зависящее.
Глаголы-перформативы могут употребляться и с модальными глаголами - это зачастую показывает наше вежливое или осторожное отношение к собеседнику: I would advise you not to miss this lecture. - Я рекомендую тебе не пропускать эту лекцию.
5. В разговорном английском Present Continuous и Present Simple часто употребляются в пересказе историй и шуток, чтобы у собеседника создалось впечатление, что рассказываемые события происходят сейчас. Такой выбор грамматических времён делает рассказ говорящего более увлекательным и привлекает внимание слушающих.
Three mice are sitting in a bar talking about how tough they are. The first mouse slams down a shot and says... - Три мышки сидят в баре и обсуждают, какие они хулиганки. Первая мышь решает похвастаться и говорит...
Главные события обычно перечисляются одно за другим, и глаголы стоят в Present Simple, а более длительные события, т.е. фоновые действия, описываются глаголами в Present Continuous.
В повествованиях и анекдотах Present Simple может выдвинуть действие\событие на первый план. Зачастую такое употребление Present Simple стоит сразу после прошедших времён и после выражений со значением "внезапности", напр., suddenly, all of a sudden: Two eagles were soaring along when suddenly a passenger jet screams past them... - Два орла высоко парили в облаках, как вдруг пассажирский реактивный самолёт пролетел с рёвом мимо них...
6. Present Continuous и Present Simple часто используются в "живых комментариях", т.е. "в прямом эфире", напр., на спортивных состязаниях, когда сообщение о событии\действии происходит в то же время, что и само событие\действие:
He fakes to the left, passes to the right and then—oh wait, what is he doing? - Он сделал обманное движение влево, прошёл справа и..., подождите-ка, что он сейчас делает?
7. Present Simple используется во фразах т а It says here, I hear, I gather, I see, I understand, They say, (Someone) says, (Someone) tells me, когда мы сообщаем новости, о которых мы слышали, читали, были свидетелями или о которых говорили. В этом случае возможно употребление и Past Simple, напр., I heard, (Someone) told me.
Peter tells me you're thinking of having a dog. - Питер сказал мне, что ты собираешься завести собаку.
I hear you're an excellent cook! - Я слышал, ты превосходно готовишь!
7. Present Simple часто используется в заголовках газетных статей, которые сообщают о произошедших событиях: SCIENTISTS FIND A NEW ELEMENT - Учёные обнаружили новый химических элемент.
Present Simple также появляется в речи, когда мы ссылаемся на содержание книги, статьи, доклада и т.п.: At the beginning of the book three men get to an island. - В начале книги трое мужчин попали на остров.
8. В некоторых случаях Present Continuous может использоваться в предложениях вместе с наречиями always, constantly, continually, forever для усиления сообщаемого, когда что-то происходит очень часто и это может характеризовать человека или предмет.
Jeff is a nice man. He's always giving me a lift to the office. - Джефф - хороший парень. Он всегда меня подвозит до офиса.
Mary is so light, she's constantly seeing the life in rose. - Мэри такая легкомысленная, она постоянно видит жизнь в розовом свете.
Мы часто прибегаем к такому употреблению Present Continuous чтобы выразить своё неодобрение\несогласие. С этими же наречиями также употребляется и Past Continuous: Was he always asking you for a car? - И он у тебя всегда просил машину?
Present Continuous также используется для описания того, что мы регулярно делаем в определенное время:
At 8 o'clock I'm usually running in the park, so I could be at your place at 9. - В 8 утра я обычно бегаю в парке, поэтому могу быть у тебя в 9.
9. С глаголом wonder предпочтительнее использовать Present (Past) Continuous, а не Present (Past) Simple в том случае, если мы хотим, чтобы наша речь звучала уважительно и вежливо по отношению к собеседнику, особенно если мы не уверены, как относится к предмету речи собеседник, или как он на это отреагирует.
You said that you came across Ann yesterday. I' just wondering (I was just wondering), how she was. - Ты сказал, что встретился вчера с Анной случайно. Мне просто интересно, как она поживает.
|
