ГЛАВНАЯ КАРТА САЙТА ОГЛАВЛЕНИЕ репетитор по английскому и французскому Наша группа в соцсетях в интернете Английский Французский

 

 

 


Материалы  к английскому рождеству и новому году - песни, сказки, книги, поделки

Традиционные украшения дома на английское РождествоРождество (Christmas Day). Самый важный день праздника и рождественских каникул, конечно, 25 декабря (25 December), или День Рождества. Каждый год в Британии люди получают подарки на Рождество. Обычай дарить подарки на 25 декабря (25 December) восходит к Викторианской эпохе. До этого в Британии обмениваться подарками было принято в канун Нового года (New Year's Eve) - 31 декабря (31 December) - или на Двенадцатую ночь (Twelfth Night) - 5/6 января (5/6 January) - т.е. на двенадцатый день после Рождества, который выпадает на последний день рождественских святок (Christmas-tide) и совпадает с Крещением (Epiphany). По давнему обычаю дети встают очень рано утром и идут искать традиционные рождественские носки (stockings), заполненные маленькими подарками. Обычно эти носки (довольно больших размеров) родители вешают в детской комнате, часто около кровати детей, пока они спят. Когда дети просыпаются утром, многие из них верят, что Санта Клаус (Santa Claus) приходил к ним в гости ночью и принёс им подарки. Но подарки в традиционном носке - это не все подарки, получаемые детьми на Рождество. Подарки для более старших детей, подростков и взрослых укладывают вокруг рождественской ёлки (Christmas tree) также в канун Рождества. Подарки для всех членов семьи старательно укладывают вокруг ёлки, которую украшают обычно разноцветными гирляндами. Большие подарки открываются, когда вся семья собирается вместе в гостиной перед Рождественской ёлкой. Только когда все уже сели вокруг ёлки - не раньше, можно развернуть свой подарок.  

Что же едят на Рождество в Великобритании? В традиционный Рождественский ужин (Christmas dinner) входят запечённая индейка (roast turkey), запечённый картофель (roast potatoes)и брюссельскую капусту (brussel sprouts), а заканчивается ужин Рождественским пудингом (Christmas pudding).

День рождественских подарков, второй день Рождества (Boxing Day): 26 декабря (26 December) - официальный выходной в Великобритании. Обычно этот день многие проводят перед телевизором и отдыхают после Рождества. В этот день продолжается череда дарения подарков. Состоятельные люди делают подарки прислуге, почтальону, служащим, торговцам и т.п. Почему этот день называется "боксин дэй"? - потому что словом "box" (бокс - "коробок") называется любой Рождественский подарок или коробка с Рождественским подарком, а также и Рождественские наградные, которые дарят в знак благодарности людям за оказанные ими услуги в течение года.

Рождественские открытки (Christmas cards): большинство людей в Великобритании отправляют Рождественские открытки своим друзьям и родственникам. Некоторые магазины продают благотворительные открытки (charity cards). Это означает, что доход от продажи этих открыток пойдёт на добрые дела.

Санта Клаус у камина английское рождество и новый годКанун Нового года (New Year's Eve): 31-го Декабря во всей Британии отмечают Новый год. Большинство людей проводят этот день с друзьями или с родными. В полночь все берутся за руки и поют старую шотландскую песню "Старое доброе время" ("Auld Lang Syne"), написанную поэтом Робертом Бёрнсом (Robert Burns). В Шотландии (Scotland) и на севере Англии (North of England) сразу после полуночи (midnight) люди идут в гости к своим друзьям (go first footing) - они звонят в двери домов своих друзей с надеждой быть первыми, кто войдёт в дом после полуночи. Гость (the first footer) приносит с собой кусок угля (a piece of coal) и стакан воды (a glass of water), которые являются символами удачи в Новом году.

День Нового года (New Year's Day): 1-го января британцы традиционно делают обещания (New Year's resolutions) - они решают что сделать, чтобы улучшить свою жизнь в Новом году. Например, люди принимают решение бросить курить или посещать тренажёрный зал раз в неделю.

 

                                                                   Рождественская лексика

Merry Christmas - Весёлого Рождества!
Happy New Year – Счастливого Нового года!
Season’s Greetings! – С нступающими праздниками!
Christmas Holiday’s – Рождественские каникулы
Christmas Eve – Рождественский сочельник
New Year’s Eve – Канун Нового года
Carol – Рождественский гимн/веселая песенка
Bells – Колокольчики
Santa Claus – Санта Клайс
Secret Santa – Невидимый Санта
Three Wise Men – Три волхва
Nativity scene – Сцена рождения
Christmas Tree – Рождественская ёлка
Decorations – Украшения
Ornament – Украшать
Poinsettia – Пуансеттия (Рождественская звезда)
Snowman – Снеговик
Snowflake – Снежинка
Snowball – Снежок
Snowy – Снежная погода
Christmas card – Рождественская открытка
Presents/gifts – Подарки
Toy – Игрушка
Reindeer – Олень
Sleigh – Сани
Turkey – Индейка
The star of Bethlehem – Вифлеемская звезда
Manger – Ясли

Здесь собраны книги об английском Рождестве и Новом годе

Рождественские сказки на английском для детей
Christmas fairy-tales & stories for children
A Christmas Journey Wildsmith Brian
A Christmas Story Wildsmith Brian
A Christmas Carol + CD Lesley Sims
Christmas Fun Ruth Hobart
Christmas Stories for Little Children Punter Russell
Christmas Felicity Brooks
Christmas Watt Fiona
Christmas around the world Lesley Sims
Clubhouse Christmas Susan Amerikaner
Horrid Henry's Christmas Cracker Francesca Simon
Madeline's Christmas Ludwig Bemelmans
Paddington and the Christmas Surprise Michael Bond
Pocket's Christmas Wish Ann Bonwill
The Oxford Book of Christmas Stories Dennis Pepper
That's Not My Snowman Watt Fiona
The Killer Cat's Christmas Anne Fine
The Battle for Christmas Jeremy Strong
Twas the Night Before Christmas Wordsworth

Видео на Рождество Christmas Video

Идеи подарков к рождеству и новому году по-английскиРождественское творчество Christmas activities
Christmas Jessica Greenwell
Crafting Christmas Gifts Finnanger Tone
Sew Pretty Christmas Homestyle Finnanger Tone
Рождественские истории для подростков и взрослых Christmas fairy-tales & stories for teens and adults
A Wish for Christmas Thomas Kinkade
A Christmas Carol and Other Christmas Books Charles Dickens + CD
A Christmas Carol
Charles Dickens
A Christmas Carol
Charles Dickens
Christmas Books
Charles Dickens
Penguin Readers 2: A Christmas Carol
Charles Dickens
Christmas Trudi Strain Trueit

Adventure of Christmas Pudding Christie Agatha
Hercule Poirot's Christmas Christie Agatha
Nightmare Before Christmas Burton Tim
Penguin Active Reading 2: Nightmare before Christmas
Shakespeare's Christmas Harris Charlaine
The Magic of Christmas Trisha Ashley
The Christmas Genie Dan Gutman

Рождественские английские стихи Christmas poems
Christmas Poems
Jill Bennett
My First Oxford Book of Christmas Poems John Foster
The Oxford Treasury of Christmas Poems Michael Harrison
The Oxford Book of Christmas Poems Michael Harrison
The Night Before Christmas Clement C. Moore

Рождественские английские песни
Christmas songs, chants, carols

Very First Christmas Carols Felicity Brooks
5+6 Games Christmas Carols + Книга

   

 

Благодарю за посещение моего сайта!

 

 

 

КАРТА САЙТА Наша группа в соцсетях в интернете Английский Французский репетитор по английскому и французскому 
 
 

Английский язык
Учебники английского для детей   Школьная программа
Английский для школьников    ГИА и ЕГЭ английский
Английский для взрослых
Учебники по английской грамматике
Бизнес-английский Деловой английский
Английский для отдельных специальностей и профессий
Подготовка и сдача международных экзаменов по английскому языку
Чтение на английском языке по уровням
(+ раздел книга до 100 руб)
Каталог полезных сайтов для изучающих английский язык
Продам свои учебники по английскому языку

Английская грамматика Начальный уровень
Всё о Культуре в Англоговорящих странах
Английский в путешествии

Французский язык
Школьная программа     Французский для детей
ГИА и ЕГЭ французский    Французский для школьников
Французский для взрослых
Бизнес-французский Деловой французский + специальности
Чтение на французском языке по уровням
(+ раздел книга до 100 руб)
Каталог полезных сайтов для изучающих французский язык

Продам свои учебники по французскому

Всё о Культуре во Франкоговорящих странах
Французская грамматика


 

АНГЛИЙСКИХ УЧЕБНИКОВ MACMILLAN PEARSON LONGMAN OXFORD CAMBRIDGE
ФРАНЦУЗСКИХ УЧЕБНИКОВ CLE-INTERNATIONAL HACHETTE CIDEB DIDIER

По вопросам сотрудничества и размещения рекламы на сайте: E-mail rostov-language@mail.ru
При копировании материала ссылка на сайт/авторство обязательна

© ROSTOV-LANGUAGE.RU  Луговая Наталия Владимировна

  

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Рождество в Британии, Крисмас в Англии, Крисмас в Америке, рождественские песни в англии, подарки на рождество в англии, подарки на рождество в америке, подарки на новый год в америке англии, Крещение праздник в Британии, рождественская елка в британских семьях и америке, Санта Клаус как приносит подарки, канун Рождества в США что делают, запечённая индейка на рождество по-английски, Рождественский ужин в Лондоне, праздник боксин дэй, сделать Рождественские открытки, День Нового года в сша, нью еар, что говорят на новый год в америке