ГЛАВНАЯ  КАРТА САЙТА  ОГЛАВЛЕНИЕ репетитор по английскому и французскому Наша группа в соцсетях в интернете Английский Французский

 

 

 

 

ВОЛШЕБНЫЙ МИР ГАРРИ ПОТТЕРА И ЕГО ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ

Е.Н. Волкострелова

Кафедра английского языка

Научный руководитель - доцент Н.А. Аверьянова

 

Источник статьи: Материалы 58-ой научной студенческой конференции, посвященной 70-летию ПГПУ имени В.Г. Белинского. Пенза, 2009. Сс. 172-173.

 

Проблема лингвистической реализации концепта волшебства в английской сказке актуальна. Сказка как особая разновидность фольклорного жанра, реализующаяся при помощи комплекса специфических лингвокультуроло-гических и мифопоэтических языковых средств, недостаточно исследована в рамках лингвокультурологии. В основе волшебной сказки лежат фантазия, магия и волшебство. Волшебная сказка основана на вымысле, реализуемом в языке посредством системы архетипов, символов, системы собственных имен персонажей и семантических пространств.

Цикл произведений о Гарри Поттере соединил в себе элементы волшебной сказки и мифа, такие как: блуждание по волшебной стране, мир иной реальности, помощник, сражения с невероятными чудовищами, мудрые старики, фантастические существа, различные волшебные предметы, ряд испытаний, всевозможные превращения, «кольцевая композиция», символические элементы, а также мифа: рождение героя, его детство, злые приемные родители, смертельная опасность для героя и его мира, спасение мира, змееборчество, награда, отказ от возвращения в реальный мир. Все эти мифические элементы, образы и сюжеты живут в подсознании каждого человека, т.е. являются «архетипами» (К.Г. Юнг). В целом, говоря о специфике мифотворчества Дж. Роулинг, необходимо отметить следующее: автор активно использует материал мифов различных культур, подвергая его определенному переосмыслению или переработке.

Как и во всех видах сказок находим в «Гарри Поттере» своеобразное сочетание реального и нереального, обычного и необычного. Именно как результат столкновения этих двух миров и возникает то, что делает произведения о Гарри Поттере сказкой.

В рамках данного исследования в целях определения структуры фэнтезийного произведения «Гарри Поттер» мы руководствовались морфологической классификацией волшебной сказки В.Я. Проппа и рассматривали сказку как единую структуру, в которой существуют постоянные и устойчивые элементы, функции. Из 31 функции В.Я. Проппа в произведении «Гарри Поттер» по отношению к главному герою реализованы 24, что несомненно указывает на структурную близость.

В своих произведениях Дж. Роулинг полностью придумала мир волшебников и реалии этого мира и зафиксировала их в тексте. Авторские неологизмы созданы с определенной целью - передать реалии вымышленного мира, которых нет в нашей повседневной жизни.

Ономастическое пространство данного произведения является также не только ценнейшим компонентом в системе средств художественной выразительности, но и отражает реальный и вымышленный миры произведения.

 

 

Джоан Кэтлин Роулинг - лучшие книги и фильмы Джоан Кэтлин Роулинг (J. K. Rowling) в интернет магазине Ozon.ru Джоан Кэтлин Роулинг - лучшие книги и фильмы Джоан Кэтлин Роулинг (J. K. Rowling) в интернет магазине Ozon.ru

Роулинг Джоан Кэтлин
Joanne Katheline Rowling
Английская детская писательница жанра фэнтези, автор серии (1997—2007) романов о Гарри Поттере, переведённых более чем на 60 языков, проданных более чем 250 миллионами экземпляров.
Настоящее имя писательницы — Джоанна Мюррей Роулинг. Перед первой публикацией издательство опасалось, что мальчики будут неохотно покупать книгу, написанную женщиной. Поэтому Роулинг попросили воспользоваться инициалами вместо полного имени. При этом, издательство хотело, чтобы инициалы состояли из двух букв. Роулинг выбрала для второго инициала имя своей бабушки, Кэтлин. Так же она выбрала это имя ещё из-за алфавитного созвучия - в английском алфавите буква K идёт сразу после буквы J. Первые наброски «Гарри Поттера» она сделала ещё в 91-м году. В июне 2006 британская публика назвала Джоан Роулинг «величайшей из живущих ныне Британских авторов». Джоан Роулинг заняла в опросе первое место, собрав почти в три раза больше голосов, чем Терри Пратчетт, автор произведений в жанре фэнтези.

 

 

 
 

Благодарю за посещение моего сайта!

 

 

 

 

 


 
 

КАРТА САЙТА репетитор по английскому и французскому Наша группа в соцсетях в интернете Английский Французский
 
 
 

Английский язык

Учебники английского для детей   Школьная программа
Английский для школьников    ГИА и ЕГЭ английский
Английский для взрослых
Учебники по английской грамматике
Бизнес-английский Деловой английский
Английский для отдельных специальностей и профессий
Подготовка и сдача международных экзаменов по английскому языку
Чтение на английском языке по уровням
(+ раздел книга до 100 руб)
Каталог полезных сайтов для изучающих английский язык

Продам свои учебники по английскому языку

Английская грамматика Начальный уровень
Всё о Культуре в Англоговорящих странах
Английский в путешествии

Французский язык

Школьная программа     Французский для детей
ГИА и ЕГЭ французский    Французский для школьников
Французский для взрослых
Бизнес-французский Деловой французский + специальности
Чтение на французском языке по уровням
(+ раздел книга до 100 руб)
Каталог полезных сайтов для изучающих французский язык

Продам свои учебники по французскому

Всё о Культуре во Франкоговорящих странах
Французская грамматика

 

По вопросам сотрудничества и размещения рекламы на сайте: E-mail rostov-language@mail.ru
При копировании материала ссылка на сайт/авторство обязательна

© ROSTOV-LANGUAGE.RU  Луговая Наталия Владимировна

  

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

Цикл произведений о Гарри Поттере, элементы волшебной сказки, мифотворчество Дж. Роулинг, мир волшебников в Гарри Поттере, неологизмы в Гарри Поттере